Name: One Step Beyond
Genre: Gizem, Dram, Bilim Kurgu & Fantazi
Cast: John Newland, Jeanne Bates, Robert Douglas

Bölümler

36 bölüm · Ağustos 1960 – Temmuz 1961

1. bölüm: 1. Dev Dalga30 Ağustos 1960
Hawaii Adaları'na yaklaşan büyük bir tsunami, bölge halkını tehdit etmektedir. Tekerlekli sandalyeye mahkûm genç bir kadın, tahliye edilmek için yardım arar.
2. bölüm: 2. Bir Cinayetin Yıldönümü27 Eylül 1960
Yasak bir ilişki yaşayan iş insanı ve sevgilisi, gece yolculuğu sırasında bisikletli genç birine çarparak ölümüne neden olur. Olayı örtbas etmeye çalışırlar; ancak ölen kişinin peşlerini bırakmaya niyeti yok gibidir.
3. bölüm: 3. Ölüm Valsi4 Ekim 1960
Bir askerî komutanın kızı, kendisine âşık iki erkeği kendi istekleri doğrultusunda yönlendirir. İstemediği taliplerden birini uzaklaştırmak için babasını kullanır.
4. bölüm: 4. Dönüş11 Ekim 1960
Kore Savaşı sırasında birliğinden ayrı düşen Onbaşı Fred Cossage, arkadaşları tarafından ölü kabul edilir. Ancak ağır yaralı ve kör olmasına rağmen hayattadır.
5. bölüm: 5. Sally'yi Görürseniz18 Ekim 1960
Babası tarafından kardeşinin ölümünden sorumlu tutulan Sally evini terk eder. Yolda geçirdiği bir kaza sonucu hayatını kaybeder. Yıllar boyunca aynı yoldan geçen sürücüler, otostop çeken genç bir kadını görür; bazıları onu arabalarına bile alır.
6. bölüm: 6. Nefret Anı25 Ekim 1960
Bir kadın, yalnızca birine karşı duyduğu yoğun nefretle o kişinin ölümüne neden olabildiğine inanmaktadır. Bu iddiası nedeniyle psikiyatrik gözetim altına alınır.

Kalan 30 bölümü göster

7. bölüm: 7. Sonu Bilmek1 Kasım 1960
II. Dünya Savaşı sırasında İngiltere'de yaşayan genç bir kadın, ölüm ve yıkım görüntüleri görmeye başlar. Başlangıçta halüsinasyon sandığı bu görüntülerin, sevdiği bir insanın ve hatta bütün ülkenin kaderiyle bağlantılı olabileceğini fark eder.
8. bölüm: 8. Tuzak15 Kasım 1960
Uykuya dalmak üzere olan bir adam, kendi hayatıyla çelişen başka bir yaşamın varlığını hissetmeye başlar. Araştırdıkça kendisinin de bulunduğu, fakat her şeyin farklı geliştiği bir paralel evrenle karşılaşmış olabileceğini düşünür.
9. bölüm: 9. Ses22 Kasım 1960
Bir kundaklama olayını araştıran gazeteci, zihninde duyduğu bir sesin etkisi altına girer. Bu ses onu yeni yangınlar çıkarmaya teşvik etmektedir.
10. bölüm: 10. Söz29 Kasım 1960
Savaş sonrası Londra'da çalışan bir bomba imha uzmanı, son bir bombayı etkisiz hâle getirmeye karar verir. Ancak bu son görev, geçmişte verdiği bir sözün ve kaderin beklenmedik biçimde karşısına çıkmasına neden olur.
11. bölüm: 11. Bu Gece Saat 12.17'de6 Aralık 1960
Hamile bir kadın, gerçekleşecek bir uçak kazasını son derece canlı ve ayrıntılı biçimde görür. Bu görüntülerin yalnızca bir kâbus olmadığını düşündüren gelişmeler yaşanır.
12. bölüm: 12. Neredeler?13 Aralık 1960
Chico, California'da gökten taşlar düşmesi gibi tuhaf olaylar yaşanır. Aynı zamanda Washington'a gelen bir adam, suyu otomobil yakıtına dönüştürdüğünü iddia ettiği tabletleri tanıtmaktadır. Birbirinden farklı bu olaylar, açıklanamayan fenomenlere odaklanır.
13. bölüm: 13. Aşkın Mirası20 Aralık 1960
Marianne Darelle, tatil için Woodmere adlı sahil kasabasına gitmek ister. Ancak kendisine yanlışlıkla Seaside bileti verilir.
14. bölüm: 14. Randevu27 Aralık 1960
Deniz piyadesi olan kocasının denizde kaybolduğu haberi gelen bir kadın, onun öldüğüne inanmayı reddeder. Bir gün parkta saldırıya uğradığında, saldırganı korkutup kaçıran gizemli bir varlık ortaya çıkar.
15. bölüm: 15. Cellat3 Ocak 1961
Amerikan İç Savaşı sırasında düşman hatlarının gerisinde kalan bir Konfederasyon askeri, casuslukla suçlanır. Onu kurtarmaya çalışan sadık köpeği, ölümünden sonra bile sahibini korumaya devam eder.
16. bölüm: 16. Son Raund10 Ocak 1961
Eski bir ağır sıklet boks şampiyonu, Blitz sırasında Londra'da gerçekleşen bir boks karşılaşmasında ortaya çıkar.
17. bölüm: 17. Ölü Adamın Hikâyesi17 Ocak 1961
Eski gazeteci Phillip Werris ve eşi Jan, çiftçilik girişimleri başarısız olunca maddi sıkıntıya düşer. Phillip eski gazetesine yazılar göndermeye karar verir; fakat yazdığı metinleri uyurken kaleme almaktadır.
18. bölüm: 18. Kutsal Mantar24 Ocak 1961
Andrija Puharich'in liderliğindeki bir keşif ekibi, kutsal olduğu düşünülen bir mantarı araştırmak üzere yola çıkar.
19. bölüm: 19. Hediye31 Ocak 1961
Aslında sahtekâr bir falcı olan kadın, bir gün gerçekten geleceğe dair bir görüntü görür. Görüntüde kendi oğlunun bir cinayet işlediğini fark eder. Artık bu kehanetin gerçekleşmesini önlemek zorundadır.
20. bölüm: 20. Kimliği Belirsiz Kişi7 Şubat 1961
Meksika'da hapisten kaçan bir mahkûm, bir manastıra sığınır. Ancak o gece manastırda Aztek savaşçısının hayaletinin dolaştığı söylenmektedir.
21. bölüm: 21. Karar Gecesi21 Şubat 1961
Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında Kıta Ordusu Valley Forge'da kamp kurmuştur. General George Washington, İngilizlere karşı savaşı sürdürmek mi yoksa teslim olmak mı gerektiği konusunda ağır bir karar vermek zorundadır.
22. bölüm: 22. Yabancı28 Şubat 1961
Büyük bir felaketin ardından ortaya çıkan gizemli bir adam, hayatta kalanları teselli eder ve onlara yardım eder.
23. bölüm: 23. Adalet7 Mart 1961
Galli bir kasabada Wyndham Roberts, bir polis memurunu genç bir kadının cesedine götürür ve cinayeti kendisinin işlediğini itiraf eder.
24. bölüm: 24. Yüz14 Mart 1961
Stephen Bolt'un çocukluğundan beri rüyalarına giren bir adam vardır. Bu adam her seferinde onu yok etmeye çalışmaktadır. Yıllar geçtikçe rüyalarındaki yüzün anlamı ve gerçek hayattaki karşılığı daha da ürkütücü hâle gelir.
25. bölüm: 25. Üst Kattaki Oda21 Mart 1961
Ailesindeki akıl hastalığı geçmişi nedeniyle çocuk sahibi olmaktan korkan Esther Hollis, bir gece üst kattan gelen ağlama sesleri duyar. Evde bir çocuk yoktur; peki bu ses nereden gelmektedir?
26. bölüm: 26. Sinyal Alındı4 Nisan 1961
HMS Hood gemisinde görev yapan üç denizci, geleceğe ilişkin önseziler yaşamaya başlar. İkisi ölümlerini görürken üçüncüsü uzun bir ömür süreceğini görür. Bu görüntülerin gerçek olup olmadığı zamanla anlaşılacaktır.
27. bölüm: 27. İtiraf11 Nisan 1961
Bir avukat, aslında hayatta olduğunu bildiği bir kadının öldürüldüğüne dair yanlış bir iddiayla masum bir adamın idam cezası almasına neden olmuştur.
28. bölüm: 28. İntikamcılar25 Nisan 1961
II. Dünya Savaşı sırasında Fransa'da görevli bir Nazi generali, bölgedeki Fransız köylüler için özel bir kutlama düzenlemeyi planlar. Amacı, 150 yıl önce aynı şatoda gerçekleştirilen bir töreni kusursuz biçimde tekrarlamaktır.
29. bölüm: 29. Mahkûm2 Mayıs 1961
Bir toplama kampından sağ kurtulan kişi, kendisini geçmişte esir tutmuş olan bir Alman subayının ziyaretiyle sarsılır.
30. bölüm: 30. Kan Çiçeği16 Mayıs 1961
Siyaset üzerine teoriler geliştiren ancak hiçbir şeye fiilen katılmayan bir düşünür, nadir bulunan bir çiçeği kokladıktan sonra bambaşka bir insana dönüşür.
31. bölüm: 31. Büyücü23 Mayıs 1961
Bir subay, işlediğini ısrarla söylediği bir cinayetten dolayı yargılanır; ancak mahkeme tarafından suçsuz bulunur. Kendisinin suçlu olduğuna dair inancı ile dış dünyanın gerçekliği arasındaki çelişki giderek büyür.
32. bölüm: 32. Villa6 Haziran 1961
Bir davette hipnoz altına alınan genç bir kız, gördüğü bir görüntünün etkisiyle büyük bir histeri yaşar.
33. bölüm: 33. Gece Yarısı13 Haziran 1961
Sisli bir Londra gecesinde, London Bridge üzerinde yürüyen başarısız bir yazar güzel bir kadınla tanışır ve ona âşık olur. Ancak kadının göründüğü gibi olmadığı kısa sürede anlaşılır.
34. bölüm: 34. Kaplan20 Haziran 1961
Katı kuralları olan bir mürebbiye, bakımını üstlendiği çocuğun hayalî bir evcil hayvanla ilgilenmeye başladığını görür. Çocuğun bu hayalî arkadaşına duyduğu bağlılık, yetişkinlerin düşündüğünden daha farklı bir anlam taşıyor olabilir.
35. bölüm: 35. Kâbus27 Haziran 1961
Paul Roland, rüyalarında gördüğü bir kadının resmini sürekli çizmektedir. Düğününe altı gün kala arkadaşı Geoffrey'nin teşvikiyle nişanlısını da yanına alarak Cornwall'a gider. Bir kulübede karşılaştığı kadın, Paul'ün geçmiş yaşamıyla ilgili şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkarır: Paul, yıllar önce düğünlerine iki gün kala savaşta ölen bir adamın yeniden doğmuş hâli olabilir.
36. bölüm: 36. Görgü Tanığı4 Temmuz 1961
Bir gazeteci trans hâline geçerek henüz gerçekleşmemiş bir volkan patlamasını anlatan haber metni yazar.