Based on that testimony, an investigation is launched in the entertainment district, and through a brief conversation between Toda and Nanako at the cabaret "R-Red," it becomes apparent that her lover, Kaneda, is suspicious. Toda and Kaneda are, in fact, members of the gang currently being frantically pursued by the Metropolitan Police. Their leader is a ruthless man named Yoshio Matsui, known as "Tetsu the Murakumo," who has his mistress, Aiko, working as a singer at this cabaret. Kaneda, using his leg injury caused by Detective Mishima as leverage, demands a large sum of money from Tetsu, but is instead met with gunfire from Tetsu's gang. Upon hearing the gunshots, Officer Fujita, who was patrolling nearby, gives chase. As Kaneda lies dying, he reveals the truth before drawing his last breath. With this near-confirmation, Fujita puts out an all-points bulletin for Tetsu.
- PUAN VER
Künye
- Yutaka AbeYönetmen
Yoshiko Yamaguchi原口愛子
Den Obinata藤岡俊作
Masao Wakahara速水恭輔- Akira Nakamura三島
- Chizuko Nogami松井恵美子
Ichirō Izawa金山- Miyuki Chiakiナナ子